BB FANS

UK Big Brother Forums






Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject:
PostPosted: 25 Oct 04, 8:34 
Offline
Big Brother
User avatar
 Profile

Joined: 07 Nov 01, 2:00
Posts: 10186
Quote:
WELSH model Catrina Davies, 23, shocked Italy last night by having sex with a male contestant on the country’s version of Big Brother.


The Sun


Top
 
 Post subject:
PostPosted: 25 Oct 04, 9:27 
Offline
Big Brother
User avatar
 Profile

Joined: 24 Jan 03, 0:17
Posts: 3253
Location: Northamptonshire
This is how the story unfolds on the GF5 homepage. Translation by Google

Quote:
The history between Alexander and Catrina is begun in the house nearly from the beginning of the program. After some which had hesitation to Alexander, fidanzatissimo for a long time with a girl, the two have comiciato with exchanging themselves effusions and coccole, but then their relationship has taken a fold, says, more intimate. After "toga party" drunk Alexander it proposes to Catrina to be with he, why, says in preda to the alcool, than he it is in love of she. But the Anglo-Saxon blond woman does not have some intention to be with that to before she says them that not if she feels it to tighten a relationship, then after some beer too much she wants to marry it. And therefore their "friendship" is continued between coccole and tendernesses.

But to that point Wings it is still pervaso from the doubt, wants to maintain faith to the given word to its woman outside, but at the same time it is felt to fremere to every look of Caty. Therefore their history has gone ahead for a po' between chiacchiere and caresses, finquando to Wings not understood the fortune to be the best one of the week and having the possibility to enter in suite. The from Tuscany one chooses to carry with he Catrina and between one lap dance mozzafiato of she and a luculliano lunch auto body the spark. Kisses, kisses and beyond.

All it seems it are resolved. The beautiful lucchese seems to have taken its decision. but the days pass and the suite seems far away a memory more and more. Wings change, change in strange, incomprensibile way for the Welshman, than it approaches more times to it because it wants of the clarifications. The slid night then, Caty confida with Mary and Veronica: "Alexander is a child, says that he has rethought to us on me, he does not want history here neither neither outside, has subjection of the television cameras, he is confused". The inglesina seems confuseed and bothered. Which will be the fates of this brace?

_________________
ImageMy Cancer Research Fund Raising Website


Top
 
 Post subject:
PostPosted: 25 Oct 04, 20:20 
Offline
Big Brother
User avatar
 Profile

Joined: 07 Nov 01, 2:00
Posts: 10186
::lol:: That translation is hilarious!


Top
 
 Post subject:
PostPosted: 25 Oct 04, 22:26 
Offline
Big Brother
User avatar
 Profile

Joined: 24 Jan 03, 0:17
Posts: 3253
Location: Northamptonshire
I know .There is just enough to sort of follow what they are going on about.
In the past I've even ask an Italian speaking Italian (Italian born rather than English born) and even he has problems with some of the words they use on the site.

I don't really think there are any really good on-line translators and I've tried lots of different ones.

_________________
ImageMy Cancer Research Fund Raising Website


Top
 
 Post subject:
PostPosted: 26 Oct 04, 16:08 
Offline
Big Brother
User avatar
 Profile

Joined: 07 Nov 01, 2:00
Posts: 10186
Quote:
THIS is the Brit babe who bonked live on-screen in Italy’s version of Big Brother — and this time she’s keeping some of her clothes on.
Blonde Welsh model Catrina Davies, 23, went all the way with Milan brickie Alessandro Capone, 25.

Viewers were glued to their sets as they went for it under the duvet.

Afterwards breathless Cat purred: “How was it for you?” And Al gasped: “It was beautiful.”

Cat, who has spent three years in Italy, is now favourite to win the show.


To see pictures of Cat, see Bonker's Rome-in-hands


Top
 
 Post subject:
PostPosted: 26 Oct 04, 16:18 
Offline
Moderator
User avatar
 Profile

Joined: 04 Jun 02, 12:57
Posts: 11678
Location: Scotland
Christine wrote:
::lol:: That translation is hilarious!


I know! ::lol:: I can't read it for laughing at it! ::lol::

_________________
Life is too short for regret, just get on with it!!!


Top
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 21 posts ]  Go to page Previous  1, 2


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group. All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners. Material breaching copyright laws should be reported to webmaster (-at-) bbfans.com. BBFans.com is in no way affilated with Channel4 or Endemol.