Found another reference on the BB Mexico forum. The translation reads very much like the first one but with a few extras.
Taken from here
http://www.network54.com/Hide/Forum/thr ... 1078522815
They continue preparing Big global Brother By Arturo J. FLORES.Foto de Arturo DURÁN BETWEEN the plans that Endemol prepares, it appears the accomplishment of a Big gobal Brother, where the winners of diverse countries participate, like Brazil, Mexico, Holland, Germany and the United States. Thus it had presented it Pedro Towers when it announced the accomplishment of Big Brother, the Plot. This continues in firm, according to presented Ernesto Castle, director of Marketing research of the company, in press conference. "Endemol very is moved with the possibility, and they are continued sharpening the details so that it can happen", it commented. Nevertheless, it needed, "the main obstacle is the voting, since all the countries do not have the same population and the same access to the systems of emission of votes, as it is the Internet and the telephones. The joke of a Big global Brother is that all the countries had the same opportunity ". Meanwhile, the regressive account for the beginning of Big Brother VIP 3 (14 of March, to the 18 hours by channel 2) continues. Although the executive refused itself to give the names of the renters who will enter next to the house, confirmed that the program will consist of two chapters that in their totality will include 128 days. This does not mean, added, that in the future is not made more versions of reality show with unknown people. Alberto Ciurana, vice-president of programming of Television, said by its side that although the new version of the Academy represents an important competition, the company that does not represent is not afraid. "the rating can be measured of one hundred different forms, so the numbers do not say anything to us. The preference of the public is moderate with the commentaries in the street ". The producers revealed that Big Brother will experience substantial changes in its mechanics, "but we have learned how these changes are due to do so that they are not complicated for the hearing", expressed Castle, doing reference to the expulsion mechanics of the keys in Big Brother the Plot.
Translation via Altavista's Babelfish.